| 音声 (おんせい) |
にほんご | ひらがな | Roma-ji (ローマ字) |
|
|---|---|---|---|---|
| 交通ルール | こうつうるーる | kootsuu-ruuru | ||
| ワイパー | わいぱー | waipaa | ||
| 信号 | しんごう | shingoo | ||
| 標識 | ひょうしき | hyooshiki | ||
| スタッドレスタイヤ | すたっどれすたいや | sutaddoresu-taiya | ||
| セルフ | せるふ | serufu | ||
| タイヤ交換 | たいやこうかん | taiya-kookan | ||
| バッテリー | ばってりー | batterii | ||
| 凍る | こおる | kooru |
ガソリンの値段
バッテリー
スピード
バッテリー
全部困りますね。
何も しません
市役所に 電話します
警察に 電話します
警察に 電話します
けが人を安全な場所に移動する事、自分の安全を確保する事、必要であれば救急車を呼ぶことなども大切です。
トイレ
食事
カラオケ
カラオケ
SAはサービスエリアです。
・この信号を見たことがありますか。どこにありますか。
・この信号では右に曲がってもいいですか。左に曲がってもいいですか。
・左に曲がりたいとき、どこの車線に止まりますか。
・Bの印（マーク）を知っていますか。どこにありますか。
・信号の写真や絵を見ながら、右折、左折などの交通ルールについて簡単な日本語で話しましょう。
・日本では、「青信号」と言って「緑信号」とは言わないことや、赤信号のときに左折してはいけないことを教えましょう。
・Bは前方に横断歩道又は自転車横断帯があることを示す印（マーク）であることを伝えましょう。
いろいろな標識、印（マーク）をインターネットなどで探してみましょう。
・知っていますか。
・ルールがわかりますか。
・日本の信号や交差点など交通ルールについて確認しながら、学習者の国と比べてみましょう。
・日本の交通ルールで迷ったことがあるか聞いてみましょう。
・これは何ですか。
・使ったことがありますか。
・どうしてワイパーを上げますか。
・このタイヤを知っていますか。どんなタイヤですか。
・いつ、このタイヤを使いますか。
・雪の日に運転するとき、使う道具について写真や絵を見ながら、知っているか確認しましょう。
・動画などを探して、それぞれの使い方を確認しましょう。その際、すべります、止まります、凍ります、くっつきます、困ります、繋ぎます、エンジンがかかります、など動作などを表すことばを示して、意味を伝え、一緒に言ってもらうと覚えやすくなります。
・冬に車を運転するために、何を準備しますか。
・このタイヤを使ったことがありますか。
・どこでタイヤを買いますか。
・どこでタイヤ交換をしますか。
・自分でタイヤ交換をしたことがありますか。
・冬に気をつけなければいけないことの例としては、「スタッドレスタイヤの装着」「冬用ワイパーへの交換」「不凍タイプのウォッシャー液の使用」「バッテリーの確認」などがあげられます。
・サポーターの方がいつもどんなところでタイヤを買い、タイヤ交換をしているか、話してあげてください。
・冬の車のトラブルには、どんなものがありますか。
・トラブルのとき、どうすればいいですか。
・スタッドレスタイヤ以外で、冬の道を安全に走る方法はありますか。
・あなたの国では、冬にどんなタイヤを使いますか。
・インターネット等を使って、冬の車に関するトラブルとその対処策を調べて、話し合いましょう。
・タイヤの滑り止め、タイヤチェーンについて、教えてあげましょう。
・タイヤがスリップしてスタックした時の脱出用マットなどについても一緒に調べてみましょう。
・学習者の国の交通事情、道路事情等について話してもらいましょう。
・写真や絵を１つずつ見てください。この標識を見たことがありますか。
・どんな意味ですか。
・どんなことに注意して運転しなければなりませんか。
・この箱には何が入っていますか。
・写真を見て、「これは何ですか？」「どんな意味ですか？」などたずねながら、話を引き出してください。
・標識がどこにあると思うか、見たことがあるか、質問しながら話を進めてください。
・他にも、地域ならではの交通標識や看板等があれば、教えてあげましょう。
・写真や絵を１つずつ見てください。どうしてこの標識があると思いますか。
・この標識のほかに、めずらしい標識を見たことがありますか。
・他にも、地域ならではの交通標識、看板があれば、教えてあげましょう。
例）落雪注意など
・スノーシェルター、チェーン脱着場などについても話してみましょう。
・あなたの国には珍しい標識がありますか。
・あなたの国では、どんなことに注意して運転しますか。
・学習者の国の、交通事情、道路事情等について話してもらいましょう。