いわて国際交流・国際協力、多文化共生リソースバンク
ログイン

新たな避難情報に関する英語版ポスター・チラシの公開について(内閣府)

2021.06.18

新たな避難情報に関する英語版ポスター・チラシが公開されました。
内閣府ホームページ内の「防災情報のページ」からダウンロードができます。

① 新たな避難情報
 「新たな避難情報に関するポスター・チラシ【多言語対応版】の14か国語全て対応したこと。
 ※対応言語は以下のとおりです。
 英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、
 タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語
 http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/

② Evacuation Information(Revised Version) ※英語のページ
 http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/evacuation_en.html


③消防庁作成の「避難指示等に関する多言語辞書(14か国語)」について
 災害対策基本法の改正に対応した内容に修正されました。
 ※エクセルファイルで添付しております。
 http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/

一覧へ戻る